5x1: Golden Days for Boys and Girls

¡Primer episodio de la quinta temporada de Boardwalk Empire! Empezamos con un poco de la infancia de Nucky y de sus nuevas intenciones

Subtítulos:

Rating:

4.87 / 5 (45 Votos)

Compartir
Tweet
Reportar subtítulo

Datos sobre el episodio y opinión

Todavía no tenemos una reseña sobre este capítulo pero... ¡Nos puedes enviar la tuya! Súbela haciendo click aquí!

Atención: debajo se encuentra la zona de comentarios. Debido al caudal del tráfico no podemos moderar todo lo dicho, así que si todavía no viste el capítulo ten cuidado con los spoilers

Comentarios

Redes sociales

¿No puedes ver el capítulo?

Cómo limpiar la caché del navegador

La mayoría de los errores de reproducción se debe a que tienes una versión desactualizada del sitio.

Chrome: haz click en el menú (la imagen con tres líneas en la parte superior derecha del navegador), ve a "Más herramientas" y clickea en "Borrar datos de navegación". Asegurate de seleccionar la opción "Archivos e imágenes almacenadas en caché" y clickea "Borrar datos de navegación". Si esto no funciona, puedes recargar la página apretando Ctrl+F5.

Firefox: haz click en el menú (la imagen con tres líneas en la parte superior derecha del navegador), clickea en "Opciones", luego "Avanzado", luego "Red" y en la sección "Contenido web de caché" haz click en "Limpiar ahora". Si no funciona, recarga la página apretando Ctrl+F5.

Quiero adelantar el capítulo pero no puedo

Lamentamos decirte que eso no depende de nosotros. Algunos servidores (como 180upload o Uptobox) no permiten adelantar la reproducción porque el video no se ha cargado del todo. Sin embargo, servidores como Vidzi o Putstream sí lo permiten.

Recibo el mensaje "Por favor, espera unos segundos más..."

Si luego de esperar unos segundos no pasa nada (puede ser hasta un minuto), intenta con otra fuente. Este error se debe a que hay una actualización que aún no ha sido instalada. Nosotros chequeamos que todo esté actualizado a diario pero a veces se nos pasan algunas cosas.

Recibo el mensaje "Video Not Found"

Nuestro sistema detecta automáticamente los enlaces caídos y constantemente se están arreglando estos errores. Mientras tanto, puedes usar otra fuente

¿Cuándo suben los subtítulos?

La traducción de los subtítulos no es algo que dependa de nosotros. Lo que hacemos es esperar que la traducción del subtítulo se publique (conocemos las páginas en las que se postea más rápido) y lo subimos a nuestro sitio. En general, desde la emisión del capítulo, los tiempos de esperar son de entre 4 y 24 horas. Cuanto más popular es la serie más rápido se traduce.

¿Sabías que el tráfico proveniente de las redes sociales es el que nos permite seguir en pie? Por favor, si estás satisfech@ con el sitio tómate unos segundos y comparte nuestra web haciendo click aquí. ¡Muchas gracias!

✖

5x1: Golden Days for Boys and Girls

<< 4x12: Farewell Daddy Blues

5x2: The Good Listener >>

Comentarios